viernes, 20 de enero de 2017

Análisis 4: Animación Lectora (versión 2)



Igraín la Valiente. 


Como profesora de inglés una de las actividades más importantes es hacerles escribir a mis alumnos sobre diferentes temas. Uno de los mayores problemas que vengo observando a la hora de realizar esta actividad es la falta de imaginación y capacidad de escribir un relato medianamente largo sea del tema que sea.
Preocupada por esto un día les dije que quería que me escribiesen una redacción en castellano para ver que era aquello que fallaba. En ese momento pude descartar que fuese un problema de gramática o vocabulario en la lengua inglesa. Me di cuenta que el problema estaba en su propia lengua materna. Los chicos no eran capaces de sacar ideas sobre un tema y redactarlos.
En este caso mis alumnos son de la E.S.O. Creo que su problema a la hora de redactar podría solucionarse de manera sencilla con la lectura. Pero es más difícil inculcar a un adolescente la importancia de la lectura que a un niño. Normalmente, aunque en el colegio les imponen ciertas lecturas no le dan mayor importancia y buscan los resúmenes en internet. Por eso opino que esta tarea ha de empezar cuando son pequeños. Hay que motivarles con diferentes tipos de lectura hasta que ellos encuentren aquella que más les interesa y son capaces de realizarla por si mismos sin que sea algo obligatorio.

Análisis del libro:
Título: Igraín la Valiente
Autor: Cornelia Funke
Ilustrador: Cornelia Funke
Editorial: Destino
Fecha 1ª edición: Octubre 2003
Edad dirigida: 3º ciclo de primaria.
La lectura que he escogido para esta actividad es un libro de aventuras y fantasía el cual me encantó leer cuando era pequeña. Es un libro muy dinámico y lleno de acción con el cual no tienes tiempo de aburrirte, necesitas continuar porque necesitas saber que ocurre.
Igraín vive en un castillo con sus padres y hermano los cuales son magos. Esta historia comienza cuando un día el malvado Gilgalad ataca el castillo y les roba los libros de magia. El castillo cae bajo un conjuro que hace que todos pierdan sus poderes.  Igraín ante esto no se queda parada pues ella quiere demostrar que puede ser un caballero famoso y así salvar a su familia. Así pues junto a su corcel y su fiel amigo Sísifo el gato vivirán una gran aventura.
Este libro me pareció genial pues rompe muchos moldes. Para empezar es una protagonista femenina, con lo cual atrae mucho a las niñas, pero a su vez al Ingraín querer ser un caballero y tener muchas aventuras atrae también al público masculino.
Esta protagonista femenina nos enseña que una chica y cualquier persona es capaz de hacer aquello que se plantea. Rompe con aquello que está destinado para ella a pesar de que nadie está a su favor. Ella estaba destinada a ser una maga pero quiere ser un caballero. Ingraín nos enseña a luchar.
Nuestra pequeña protagonista, que ronda la edad de nuestros lectores, es una chica valiente, audaz e inteligente. No sé para ante las adversidades que se le ponen en su camino.
Además nos enseña el valor de la amistad, la confianza y el amor a su familia.
Creo que la edad conveniente para realizar la lectura de este libro es en sexto de primaria.
•       Es una edad en la que ya son conscientes de los hechos que les rodean y aunque no los entienden quieren saber que ocurre.
•       Empiezan a ser curiosos de una forma más madura.
•       Es una edad excelente para concienciarlos en temas más profundos.
•       Es importante educar a los niños en conocimientos, pero aún más importante en valores.
•       El valor del respeto y la igualdad es algo que se está perdiendo en nuestra sociedad.
•       En sexto de primaria, el alumno, según Piaget, se encuentra en la etapa de las operaciones formales.
•       Es en este período en el que se gana la capacidad para utilizar la lógica para llegar a conclusiones abstractas que no están ligadas a casos concretos que se han experimentado de primera mano.
•       A partir de este momento es posible "pensar sobre pensar", hasta sus últimas consecuencias, y analizar y manipular deliberadamente esquemas de pensamiento, y también puede utilizarse el razonamiento hipotético deductivo.
•       Los niños comienzan a desarrollar una visión más abstracta del mundo y a utilizar la lógica formal.
•       Pueden aplicar la reversibilidad y la conservación a las situaciones tanto reales como imaginadas.
•       También desarrollan una mayor comprensión del mundo y de la idea de causa y efecto.
•       Esta etapa se caracteriza por la capacidad para formular hipótesis y ponerlas a prueba para encontrar la solución a un problema.
•       Otra característica del individuo en esta etapa es su capacidad para razonar en contra de los hechos.

Formato del libro:
El libro contiene 235 páginas que están divididas en diferentes capítulos, quizás un fallo sea que los capítulos no están numerados, pero cada uno tiene un título deferente. La división por capítulos facilita el seguimiento de la lectura ya que ha de ser individual. El profesor puede mandar cada semana un capítulo diferente y así todos los estudiantes pueden ir a la par, lo que facilitará las actividades que se realizarán durante este proceso.
Los capítulos no son muy extensos, de unas diez páginas cada uno aproximadamente. Y entre ellos hay dibujos que ilustran a los personajes u acciones.
La tipografía del libro es bastante clara y amplia para niños de sexto de primaria. Y el texto contiene muchos diálogos que hace la lectura más amena. Además se usa un lenguaje bastante dinámico y adecuado para que los niños lo lean sin problema. Es de decir que la traducción del libro es bastante adecuada.


Temas Principales:
La persecución de los ideales: ante todo, Igraín desea ser una famosa y gran caballera. Por eso se entrena día a día y no pierde oportunidad de demostrar su valía y lo valiente que puede llegar a ser.
La conquista del poder: la ambición de Gilgalad no tiene límite. ¡Hechizó a su propia tía con tal de hacerse con el castillo de Rocaoscura!
La igualdad de género: en la novela encontramos varios guiños de la autora. No es casualidad que la inclinación de los caballeros sea ante la reina y no ante el rey, y que Igraín se pregunte por qué las doncellas a las que debe proteger el Caballero Triste no pueden cuidar de ellas mismas. Tampoco parece azarosa la elección de Cornelia Funke al convertir en uncerdo rosa al padre de Igraín, y en uno negro a la madre.
Los libros como fuente de saber: en el reino de Igraín, los libros poseen el conocimiento. Son una fuente de vida y sabiduría.

Valores:
La sensibilidad hacia los más vulnerables: a través de las leyes de la caballería y de su propia experiencia, el Caballero Triste le trasmite a Igraín la necesidad de proteger y prestar ayuda a quienes lo necesitan. La responsabilidad ante la tarea emprendida: tanto Igraín como el Caballero Triste se toman muy en serio las misiones que deben cumplir, y se entristecen cuando las cosas no salen como las planearon.
La justicia: es el sentido de la justicia lo que mueve al Caballero Triste a elegir su profesión y ayudar a Igraín.
La gratitud: a pesar de que los humanos no le caen muy bien, el gigante decide ayudar a Igraín, gracias a que sus padres le habían ayudado cuando tuvo dificultades. La codicia: para conseguir sus objetivos, el malvado Gilagad no duda en tomar el camino de la fuerza. En lugar de convertirse en un gran mago estudiando o presentándose como aprendiz, Gilagad decide robar los libros de los padres de Igraín. Esto es porque la magia, para él, no es un fin en sí mismo (en el fondo no desea ser mago), sino un medio de ser poderoso.
La valentía de afrontar los propios miedos y los problemas: posiblemente, para Igraín resulte más fácil enfrentarse a Rowan Sincorazón que a una pequeña araña. Sin embargo, la niña afronta el pavor que le causa este animal cuando intenta salvara a uno de sus amigos. Por otra parte, tanto la protagonista como el Caballero Triste no temen enfrentarse a las adversidades para ayudar a los reyes de Bibernel.
La amistad entre personas de diferente generación: Igraín es una niña; sin embargo, esto no le impide formar una bella amistad con los adultos que la rodean.

Autor:
Escritora alemana de literatura infantil y juvenil. Autora de ventas millonarias en todo el mundo, con frecuencia se la ha comparado con la escritora británica J. K. Rowling, autora de la saga de Harry Potter.
Cornelia Funke llegó tardíamente al mundo de la literatura infantil y juvenil. Estudió en la Escuela de Diseño de Hamburgo y desarrolló su actividad profesional en los ámbitos de la pedagogía y la ilustración gráfica. Después de trabajar como educadora infantil y social, su afición por el dibujo la llevó, a los veintiocho años, a realizar las primeras ilustraciones para libros destinados al público más joven. En palabras de la propia autora, el aburrimiento que le provocaban los textos de las historias a las que tenía que dar vida en forma de ilustraciones la animó a escribir sus propios relatos. Fue así como, a los treinta y cinco años, vivió su bautismo como escritora.
Funke ha tenido siempre una desbordante imaginación (desde pequeña soñó con ser astronauta, piloto e incluso mujer de un jefe indio, según ha explicado ella misma en numerosas entrevistas), pero lo que siempre la ha obsesionado ha sido la idea de poder dedicarse profesionalmente a aquello que realmente la hiciera feliz. Esa imaginación y esa obsesión culminarían en la Funke contadora de historias.
La experiencia como ilustradora le resultó de gran utilidad en el inicio de su andadura literaria, ya que las historias que imaginaba se complementaban a la perfección con los dibujos que creaba, lo que dotaba de mayor fuerza a sus libros. La habilidad para describir paisajes, ambientes y personajes a través de las ilustraciones, y una narrativa que mezcla con sabiduría realidad y ficción y donde la fantasía y la magia ocupan un lugar predominante, la hicieron conectar fácilmente con el público juvenil. Funke ha defendido siempre que la literatura para jóvenes no está reñida con los grandes tomos de muchas páginas ni con los personajes oscuros ni las tramas complicadas, aderezadas con nombres y palabras difíciles.


Actividades para Antes, Durante y Después de la lectura:
A los alumnos se les dará un cuadernillo diseñado por el profesor donde realizarán todas las actividades de la lectura.

Antes de leer:
1. Presentarles el libro y hablarles de la autora.
El profesor presenta a los niños el libro que van a leer y cómo lo van a hacer.
También les cuenta algo de la vida de la autora.

2.  Personajes.
El profesor hablará sobre los personajes que aparecen en la historia, pero se centrará en los principales y hará una descripción de ellos.
Los alumnos a través de esta descripción tendrán que hacer un dibujo de cómo ellos piensan que son estos personajes. Cuando terminen de leer el libro harán otro dibujo cambiando todo aquello que crean necesario para plasmar como creen que es el personaje tras la lectura y compararán sus dibujos y explicarán los cambios realizados.
3. Frases del libro.
El profesor extrapolará frases del libro y los niños tienen que averiguar qué es lo que pasa. Al final del libro verán si eran correctas sus ideas o no.

Durante la lectura:
El libro consta de 26 capítulo es total, cada capítulo de una extensión de 7 a 10 páginas cada uno.
Cada semana se enviará un capitulo marcado por el profesor a leer en casa de lunes a jueves, así pues el viernes se podrán realizar las actividades.
Para empezar la actividad el profesor junto con los alumnos realizarán un resumen de lo que ha pasado en el capítulo por orden de sucesos. También revisarán si las hipótesis lanzadas de la sesión anterior eran correctas.
Después se analizará la actitud y hazañas de nuestra protagonista. Los niños contarán qué les ha parecido y que hubiesen hecho ellos.
También se analizaran otros personajes que vayan apareciendo en el capítulo nuevo. Los cuales el profesor irá apuntando en una cartulina/mural para que los niños puedan siempre dirigirse a ello si aparecen otra vez en el libro y no se acuerdan.
A continuación los niños por grupos harán un dibujo resumen del capítulo.
Se terminará la sesión imaginando que puede pasar en el siguiente capítulo. El profesor leerá el título del capítulo para empezar la actividad.
Finalmente el profesor de encargará de recoger todo lo trabajado en un blog de papel que podrá ser consultado por los niños en cualquier momento de su lectura cuando tengan dudas.

Vamos a trabajar como ejemplo el capítulo de "Gigalad el Codicioso". En este capítulo los niños ya llevan un recorrido y una experiencia sobre el libro y las actividades.

Primeramente se divide el capítulo y sus páginas para que sea leído en casa de lunes a jueves, el fin de semana de toma de descanso. La división quedaría así:
Lunes: 49,50 y 51
Martes: 52, 53 y 54
Miércoles: 55 y 56 terminando el capítulo.
Jueves: No hay hojas para que los más rezagados tengan un día extra.

La clase comenzaría con una puesta en común sobre lo sucedido en el capítulo de forma cronológica y también contarán lo que más les ha gustado. También se revisarán las hipótesis lanzadas anteriormente.

Después se pasaría a hablar sobre qué les ha parecido la actitud de los personajes que aparecen.
Más tarde nos centraríamos en las hazañas de nuestra protagonista, ¿qué hubiesen hecho ellos?
 A continuación haríamos el perfil de los personajes nuevos en el libro.

Después por grupos harían un dibujo resumen del capítulo mientras el profesor hace un resumen para el blog no digital.

Finalmente se lanzarían las hipótesis sobre el nuevo capítulo " El Plan de Igraín" ¿cuál será?
¿Qué pasará? ¿Será un éxito?

Después de la lectura:
1. Verdadero o Falso.
El profesor hará un concurso por equipos en el cual hará preguntas sobre el libro para evaluar la comprensión de ello.
2. Revisar las primeras actividades.
Los alumnos volverán a las actividades que hicieron al principio como la de los personajes y las reharán y a su vez explicarán porque ha cambiado su forma de ver a los personajes.
También revisarán la actividad sobre las frases extrapoladas y comprobarán si acertaron en sus suposiciones. 
4. ¿Qué harías tú?
El profesor a modo de juego para escuchar las opiniones de todos lanzará preguntas sobre qué harían ellos poniéndolos en las diferentes situaciones en las que la protagonista del libro se ha encontrado.
4. Asamblea.
Esta revisión  y siguiente actividad les llevará a la realización de una asamblea en la expondrán aquello que han aprendido.
5. Mural.
Por equipos realizarán un mural que expondrán sobre aquello que han aprendido, que les ha gustado y como lo podrían aplicar en su día a día.

Conclusión:
Personalmente creo que el seguimiento de la lectura con diferentes actividades puede ayudar mucho a un niño que le cueste la lectura. Creo que puede ser un gran motivador y a la vez se les hace más ameno el tener un objetivo por el que leer.
Para esto tanto padres como profesores tienen que trabajar juntos. Los profesores creando las actividades y el seguimiento; y  los padres fomentando momentos de lectura en casa.

Bibliografía:
-http://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/funke.htm
-http://www.planetalector.com
-https://psicologiaymente.net/desarrollo/etapas-desarrollo-cognitivo-jean-piaget
-http://www.paidopsiquiatria.cat/files/teorias_desarrollo_cognitivo.pdf


martes, 17 de enero de 2017

Análisis 5: Creación Literaria.


Cuento en prosa.
Para la realización de este pequeño relato mis alumnos de secundaria me dieron la idea de realizar un libro viajero.
En él nuestro protagonista va visitando diversos países como Inglaterra, Nicaragua, etc. A través de este cuento se quiere transmitir a los niños el gusto por la geografía, por conocer otras culturas, el respeto hacia ellas.

Estos chicos además me ayudaron con los relatos dándome ideas ya que algunos proceden de otros países u han viajado a muchos lugares.

Firulais y sus Aventuras es un cuento realizado para niños de 4º de primaria. Aproximadamente entre los siete y los doce años de edad se accede al estadio de las operaciones concretas, una etapa de desarrollo cognitivo en el que empieza a usarse la lógica para llegar a conclusiones válidas, siempre y cuando las premisas desde las que se parte tengan que ver con situaciones concretas y no abstractas. Además el estilo de pensamiento deja de ser tan marcadamente egocéntrico.

FIRULAIS Y SUS AVENTURAS.





Firulais era un niño al cual le apasionaba viajar. Un día viendo la tele vio que sorteaban un viaje alrededor del mundo, aun sabiendo las pocas posibilidades que tendría de ganarlo decidió mandar un mensaje.
Su sorpresa fue cuando a la semana le llamaron para confirmarle su premio, no se lo podía creer. Para poder acceder al viaje le pidieron sus notas, las cuales eran excelentes y la autorización de sus padres.

Firulais era un niño muy tímido pero muy valiente, de complexión baja y delgada. Era un niño que siempre tenía su cabeza metida en libros. Sus libros favoritos eran los libros de aventuras y viajes a sitios desconocidos donde sus personajes relataban las aventuras que vivían durante el viaje.

Así pues Firulais estaba más que preparado para empezar su nuevo viaje lleno de sorpresas y alegrías.


1.      Inglaterra.
Firulais se despertó a las 6:00 de la mañana, estaba muy nervioso por empezar el viaje de su vida. Su ruta empezaba por Inglaterra, en la ciudad de York, ciudad de Vikingos.

Sacó su mochila y metió la primera ropa que vio en el armario, salió rápidamente de su casa y llamó a un taxi para que fuera a recogerle y llevarle al aeropuerto. Le encantaba viajar en avión.

Al llegar a York fue directo al museo vikingo en el que explicaban como eran los vikingos, su cultura, comida, barcos... Al ir a pagar se dio cuenta de que se le había olvidado cambiar el dinero a libras. Así pues fue a la plaza principal y se le ocurrió cantar, algo que se le daba muy bien, la gente empezó a echarle dinero. Y así fue como Firulais fue capaz de superar su problema y entrar al museo. El dinero que le sobró lo decidió donarlo a los más necesitados.

2. Nicaragua.
El siguiente destino de Firulais fue la increíble Nicaragua. Así pues dejó  el hotel en el que se hospedaba. Cuando Firulais llegó a Nicaragua se llevó una gran sorpresa, ¡Hacía mucho calor! Y solo tenía la ropa de invierno de Inglaterra.
-¡Qué pena!- exclamó Firulais.
Así pues tuvo que ir allí a una tiendo a comprarse algo de ropa.

Lo que más le gustó de Nicaragua fue su comida. Allí comió nacatamales, frijoles y un montón de cosas más.

Allí durmió en un hotel muy acogedor esperando su nueva aventura.

3. Los Ángeles.
Cuando Firulais llegó a Los Ángeles se quedó sorprendido al ver aquella impresionante ciudad. Después del largo viaje decidió ir al hotel al a descansar. Al despertarse pidió un gran desayuno americano con su bacon y sus huevos fritos para coger fuerzas para el gran día que tenía por delante.
Visitó el Paseo de las Estrellas, Beverly Hill, se encontró algún que otro famoso. De camino al hotel Firulais se perdió, por suerte había un policía al que pudo preguntar. Le costó entenderle un poco por lo nervioso que estaba, pero finalmente llegó al hotel donde descansó para estar preparado para su siguiente aventura.

4. Tokio.
Tokio era su última parada, estaba muy emocionado con este viaje ya que allí había una feria de tecnología, el parque de Universal Studios y sobre todo la cultura manga.
Al principio cuando llegó, Firulais estaba algo asustado por el idioma porque parecía que le regañaban al hablar. Después de unos días se terminó acostumbrando.
Firulais estaba impresionado con la arquitectura del país. Eran unos edificios enormes.
La comida era algo rara, aunque termino cogiéndole el gusto.

Se lo estaba pasando genial para ser su último destino. Pero como todas las cosas buenas, llegó a su final.
Por la noche en el maravilloso hotel en el que estaba hospedado, comenzó a hacer su maleta guardando todos los recuerdos.
Estaba preparado para volver a casa.

5. Vuelta a casa.
La llegada a casa fue muy emotiva para Firulais. Sus padres fueron a recogerlo al aeropuerto y se fundieron en un fuerte abrazo.
Durante el trayecto a casa Firulais no podía parar de hablar sobre todo lo que había visto y vivido: el museo vikingo, el calor de Nicaragua, el glamour de los Ángeles, los edificios de Tokio.
Estaba muy orgulloso de haber aprendido muchas cosas y sobre todo por haber sido capaz de resolver sus problemas solo.

Al llegar a casa Firulais se fue directamente a la cama debido al agotamiento. Se quedó dormido viendo las fotos que había sacado y soñó con emprender otro viaje a tierras lejanas.



Creación en Verso.

Para esta actividad hemos creado rimas divertidas con números. Esta idea también partió de mis alumnos de la ESO.
Hemos construido diferentes rimas divertidas hasta el número 15 y después las hemos escrito en unas tarjetas.
Con esta actividad pretendemos aparte de pasar un buen rato fomentar la memoria y el fácil aprendizaje.

Va dirigido a niños de 1º de primaria. Las personas que se encuentran en la fase preoperacional empiezan a ganar la capacidad de ponerse en el lugar de los demás, actuar y jugar siguiendo roles ficticios y utilizar objetos de carácter simbólico.

            RIMAS Y NÚMEROS.







Teatro.
La creación de este relato y la elaboración para el aula ha sido realizada con niños de 1º, 3º, 5º y 6º de primaria. Para la realización de este relato en aula hemos elegido un teatro.
Primero hemos hecho un borrador de la historia, después hemos escrito los personajes y finalmente hemos realizado los diálogos.
Para el aula hemos dibujado los personajes y el escenario. Hemos usado papel, cartulinas, tijeras, rotuladores y nuestra imaginación. Así mientras se cuenta la historia podemos ir representándola. Hemos elegido personificar animales para que sea más atrayente al público.

Va dirigida a niños de 2º de primaria. En la etapa preoperacional empiezan a ganar la capacidad de ponerse en el lugar de los demás, actuar y jugar siguiendo roles ficticios y utilizar objetos de carácter simbólico. Además, en esta etapa aún no se ha ganado la capacidad para manipular información siguiendo las normas de la lógica para extraer conclusiones formalmente válidas, y tampoco se pueden realizar correctamente operaciones mentales complejas típicas de la vida adulta Por eso, el pensamiento mágico basado en asociaciones simples y arbitrarias está muy presente en la manera de interiorizar la información acerca de cómo funciona el mundo.




EL POZO Y EL PUEBLO.
Narrador -Hace muchos años había un pequeño poblado llamado Grownland. Allí la gente vivía feliz y se pasaban todo el día cantando mientras cultivaban.
Señor Duckly. -¡Buenos días!
Señora Pandamoo -¡Buen día!
Señor Duckly -¿Sabe lo que se avecina Señora Pandamoo?
Señora Pandamoo - No Señor Duckly, ¿qué se avecian?
Señor Duckly -¡Se acerca una ola de calor que secará todas nuestras cosechas!
Señora Pandamoo -¡No puede ser! Menos mal que el Señor Selfishdog tiene el mayor pozo de agua de la comarca. Él nos ayudará.

Narrador - Lo que no sabían era que al Señor Selfishdog le costaba mucho compartir.
La época de sequía llegó y fueron a pedirle ayuda.

Señor Selfishdog -¡De ninguna manera! El agua me pertenece. El pozo está en mi casa y no voy a romperlo con lo que me ha costado construirlo.

Narrador -Pasó el tiempo y las cosechas se secaron. No tenían nada para comer.

Señor Selfishdog -¡Qué hambre tengo! No hay nada que comer en la despensa. Iré a pedir a los del pueblo.
Señor Duckly y Señora Pandamoo -No tenemos nada que llevarnos a la boca, todo está seco.

Narrador -Entonces un fuerte vendaval rompió el pozo y este inundó todos los cultivos que volvieron a crecer.
El Señor Selfishdog se dio cuente de su error.

Señor Selfishdog -No volveré a construir el pozo. Habrá agua para todos.

Narrador - El pueblo ya no volvió a pasar hambre y vivieron felices y comieron hortalizas.



Conclusión.
Ha sido una gran experiencia escribir y crear estos relatos. Además el poder compartir las ideas con mis alumnos ha sido muy interesante. Ver como se interesaban por la actividad y cómo iba tomando forma.
Creo que es una actividad muy importante y fácil para llevar a cabo en el aula. Por todo lo que aprendes al realizarla, y porque se disfruta mucho.